بريتلينغ تقدم تحفةٌ كلاسيكية مُفعمةٌ بالقوة.. توربيون توب تايم كلاسيك كارز

بريتلينغ تعمل على تحسين ساعاتها الكرونوغرافية الدقيقة بتعقيداتٍ فنية عالية منذ أربعينيات القرن الماضي، والآن تبني على هذا التقليد العريق من خلال إضافة توربيون إلى مجموعة توب تايم كلاسيك كارز، السلسلة التي تحتفي بسيارات فورد موستانج وشيفروليه كورفيت وشيلبي كوبرا. لقد صار الآن توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز رمزًا للسرعة وكذلك احتفاءً بتراث بريتلينغ العريق كرائدة في هذا النوع من ساعات الكرونوغراف الرياضية الفاخرة.

يُجهَّز توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز (Top Time B21 Classic Cars Chronograph Tourbillon) بآلية الحركة بريتلينغ كاليبر بي توينتي وان Breitling Caliber B21))، التي ظهرت لأول مرة العام الماضي في توربيون بريميير. وعملت بريتلينغ جنبًا إلى جنب مع صانع آليات الحركة المتخصص مانوفاكتشر لا جو بيريه (Manufacture La Joux-Perret) لتطوير آلية الحركة، التي تتخذ الخطوةَ غير المألوفة بالجمع بين توربيون وكرونوغراف لجعل الساعات على درجة الوضوح نفسِها، التي تتسم بها بريتلينغ.

 إنها المرةُ الأولى، التي يُقدِّم فيها صانعُ الساعات السويسريّ توربيون في تشكيلة توب تايم، وسوف يُدمَج مع بعض المواد المدهشة: توليفاتٌ من البرونز والخزف والتيتانيوم لعلب الساعات، وعُقدة خشب الجوز على أحد أقراص الميناء.

يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: "تملؤنا البهجةُ إذ نعلن عن تقديم توربيون في سلسلة توب تايم كلاسيك كارز. فليس ثمة طريقة أفضل من ذلك للتعبير عن خبرة بريتلينغ في صُنع الساعات الدقيقة ذات الوظائف المتعددة، والتي تجمع بين كفاءة الأداء الوظيفي وبين التعقيد الفني والأناقة. وشأنُها شأن السيارات التي تمثّلها، يتمحور توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز حول تصميمه ومُحرِّكه".

الأناقة والسرعة

قُدِّمت تشكيلة توب تايم في ستينيات القرن الماضي لتلبية متطلبات الأشخاص ذوي أنماط الحياة النشطة. لقد أراد مؤسِّسُ الجيل الثالث ويلي بريتلينغ إبداعَ كرونوغراف غير تقليديّ، يُركِّز على الأناقة التصميمية بقدرٍ أكبر من الساعات التقليدية ذات الوظائف المتعددة التي اشتهرت بها بريتلينغ. وأطلق عليه اسمَ توب تايم، وكان مغزاه يُعبِّر عن الاستمتاع بوقتٍ جميل بقدر ما كان يفيد في معرفة الوقت، وأصبح في زمنٍ قصير مُفضَّلاً بين عشَّاق السيارات والدراجات النارية. وعلى مر السنين، تعاونت بريتلينغ مع صانعي السيارات الرياضية الكلاسيكية الأمريكية لاكتساب الحس المفعم بالحيوية والطاقة، الذي ميز عِقدَ الستينيات من القرن الفائت. واليوم تضم تشكيلة توب تايم كلاسيك كارز شراكاتٍ مُحدَّثة من التعاون مع فورد موستانج وشيفروليه كورفيت وشيلبي كوبرا.

التصميم عريقٌ مُفعمٌ بالحداثة، مع أزرار انضغاطية كرونوغرافية على شكل الفطر وتصميم قرص ميناء للأعلى/للأسفل مع قفص توربيون عند موضع الساعة 12. وعند موضع الساعة 6، يقبع عداد دقائق الكرونوغراف في شكل سجِّل "مربع دائري" (شبه دائري، شبه مربع) في إشارةٍ إلى عدَّادات لوحة القيادة العريقة. ويُطوِّق مقياس التاكيميتر قرص الميناء الخارجيّ.

تعرَّف إلى ساعات السيارات الكلاسيكية

تتميَّز توب تايم بي توينتي وان فورد موستانغ بعلبة ساعة برونزية مقاس 43 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم وقرص ميناء أخضر ليتناسب مع ألوان الجيل الأول من فورد موستانغ، الذي أُنتج من عام 1964 إلى عام 1974. لقد كانت سيارةً استحوذت حقًا على روح التحرر والانطلاق، التي كانت سائدةً في الستينيات.

تأتي الساعة توب تايم بي توينتي وان شيلبي كوبرا بعلبة ساعة من الخزف الأسود مقاس 44 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم، وتاج ضبط، وأزرار انضغاطية، وإبزيم. ويتناغم قرصُ الميناء الأزرق مع مظهر السيارة، الذي ابتكره الفائز بسباق لو مان كارول شلبي عام 1962، والذي جمع بين شاسيه صغير وخفيف على الطراز البريطانيّ، وبين مُحرِّك أمريكيّ قويّ وموثوق وصغير الحجم.

تُقدَّم توب تايم بي توينتي وان شيفروليه كورفيت بعلبة ساعة من الخزف الأسود مقاس 44 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم، وتاج، وأزرار انضغاطية، وإبزيم. ويعد قرصُ الميناء المصنوع من عُقدة خشب الجوز وحزام السباق الجلديّ المثقوب بمثابة تكريم لعجلة القيادة وترصيعات لوحة القيادة لسيارة شيفي كورفيت الأسطورية "ستينغراي" في ستينيات القرن المنصرم.

عملت بريتلينغ مع صانع آليات الحركة المتخصص مانوفاكتشر لا جو بيريه لتطوير آلية الحركة بي توينتي وان (B21). وتعمل آلية حركة بريتلينغ كاليبر بي توينتي وان بتردد 28,800 ذبذبة/ساعة (4 هرتز)، مع احتياطي طاقة بمقدار 55 ساعة، وتتميَّز بتصميم محكومة بعجلة عمودية مع قابض أفقي. إنها كرونومتر حامل لشهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) مع وزن متأرجح هيكلي يسمح برؤية العجلة العمودية من خلال ظهر علبة الساعة. ويضم التوربيون عجلةَ التوازن ونابض التوازن ومضبط الانفلات في قفص دوار، مما يجعل المجموعةَ بأكملها في حركةٍ دائمة، ويلغي بشكلٍ فعَّال سحبَ الجاذبية، وهو ما يؤثِّر على دقة الساعة في مواضع مختلفة. يتميَّز توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز بأنه مقاومٌ للماء حتى عمق 100 متر، ويأتي مع ضمان بريتلينغ لمدة 5 سنوات. أو بمعنى آخر، كل الأناقة والقوة والأداء الفائق الذي تتوقعه من تحفةٍ كلاسيكية.