بالصور والتفاصيل.. تعرفوا على أبرز المسلسلات التركية المقتبسة من الدراما اليابانية

مع انتشار الدراما التركية إلى أبعد الحدود على شاشات التلفزيون حول العالم، أصبحت المسلسلات التركية المقتبسة من المسلسلات اليابانية ظاهرة شائعة ومثيرة للاهتمام. تعكس هذه الإنتاجات الإبداعية تبادل الثقافة والفن بين البلدين، مما يجسد قوة وجاذبية القصص اليابانية وقدرتها على الوصول إلى الجمهور العالمي.

ومن خلال تحويل العديد من المسلسلات التلفزيونية اليابانية إلى نسخ تركية، تمكنت صناعة الترفيه في تركيا من تقديم نظرة جديدة ومحترفة على قصص مثل "أمي، المرأة، لتر من الدموع" مما أسهم في توسيع دائرة المعجبين بالدراما التركية على الصعيدين المحلي والعالمي.

وعندما تلتقي العواطف القوية التي تميز الإنتاجات التركية بالحبكة الدرامية العميقة للمسلسلات اليابانية، ينتج توليف فريد من نوعه يأسر قلوب المشاهدين ويثير العواطف بطريقة مميزة. وفي هذا المقال نستعرض معا أبرز الأعمال التركية المقتبسة من الدراما اليابانية.

أمي

"أمي" هو مسلسل تلفزيوني تركي درامي مستوحى من الدراما اليابانية "Mother" التي عُرضت في العام 2010، يُشارك في بطولته جانسو ديري، فاهيدة بارتشين، وبيرين جوكيلديز. تم عرضه على قناة ستار تي في خلال الفترة من 25 أكتوبر 2016 إلى 20 يونيو 2017.

تدور أحداث المسلسل حول زينب جوناش التي تحصل على وظيفة كمدرسة مؤقتة في إحدى المدارس الابتدائية المحلية في مدينة بانديرما التركية. وبسرعة، تدرك زينب أن أحد طلابها، ملك، يتعرض لسوء معاملة من قبل والدتها، سولي، وصديق والدتها، جنكيز.

عندما تكتشف زينب أن لا أحد يتدخل لمساعدة ملك، تقرر التدخل بتزييف وفاة ملك، واختطافها، ونقلها إلى إسطنبول بهدف أن تصبح والدتها الجديدة. ولكن عندما يعلم سولي وجنكيز أن ملك لا تزال على قيد الحياة، تبدأ سولي في محاولة إجبار ملك على حبها.

مع ولادة طفل سولي وجنكيز الجديد، حسن، تجد ملك نفسها مضطرة للعناية به وبنفسها. تستمر زينب في رفض الاستسلام حتى تستعيد ملك إلى جانبها. وفي النهاية، يدرك كل من سولي وزينب أنه عليهما التعاون سويًا لإصلاح ما تسببوا فيه. تتمحور القصة حول حياة ملك، هوية زينب، والروابط العميقة التي تربط بين الأم وابنتها.

المعلم

مسلسل "المعلم" هو عمل تلفزيوني تركي ينتمي إلى فئة الشباب والإثارة النفسية والدراما، تم عرض الحلقة الأولى منه في 4 مارس 2020، وقد تم إخراجه بواسطة كوراي كريم أوغلو وتأليف ميرفي جرجين، انتهى عرضه في 15 نوفمبر 2020.

المسلسل مقتبس من المسلسل الياباني "Mr. Hiiragi's Homeroom" الذي صدر في عام 2019، وهو من بطولة إيلكار كاليلي، جاران موراي، أفرا ساراتش أوغلو، وسرحات كيليتش.

"المعلم" يروي قصة معلم في مدرسة ثانوية يدعى عاكف، يسعى جاهدا لإعادة الفضيلة، قيمة تضاءلت أهميتها بين طلابه والمجتمع، وتتطور الأحداث في هذا السياق.

المرأة

مسلسل "المرأة" هو عمل تلفزيوني تركي من نوع الدراما والإثارة النفسية، بدأ عرضه منذ 24 أكتوبر 2017، وهو مقتبس من المسلسل التلفزيوني الياباني الذي يحمل الاسم نفسه وصدر في عام 2013.

يتألف المسلسل من 3 مواسم، وانتهى بالحلقة 81 التي صدرت في 4 فبراير 2020، وتدور أحداثه حول شخصية بهار التي تركتها والدتها في صغرها، وعاشت حياة سعيدة مع زوجها سارب. بعد وفاة سارب بشكل مفاجئ، كرست حياتها لاهتمام بأطفالها الصغار نيسان ودوروك. عودة والدتها خديجة إلى حياتها تقلب حياة بهار رأسًا على عقب مرة أخرى.

المسلسل يتميز بأداء كل من أوزجي أوزبرينتشجي وبانو يلدريملار في أدوار بارزة.

الحب يجعلك تبكي

مسلسل "الحب يجعلك تبكي" هو عمل درامي تركي، تم عرض الحلقة الأولى منه في 8 سبتمبر 2019، وقد تم إخراجه بواسطة جوكتشان أوستا وتأليف يلدا إيروغلو ويشيم شيتاك. انتهى المسلسل بالحلقة 16 التي صدرت في 22 ديسمبر 2019، وهو مقتبس من المسلسل التلفزيوني الياباني الذي يحمل نفس الاسم.

يقوم ببطولة العمل دنيز جان أكتاش، حفصة نور سانجاق توتان، وياغيز جان. وتدور أحداثه حول مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول ويجدون أنفسهم عالقين بين عواطفهم وضمائرهم خلال رحلة البقاء على قيد الحياة في إسطنبول.

لتر من الدموع

مسلسل "لتر من الدموع" بدأ بثه على قناة Kanal D في 7 أكتوبر 2018، بطولة سانام تشاليك، ميراي دانر، تولغا تكين، مارت يازيجي أوغلو، وتأليف جول ميريتش أوزن وإخراج سرحان شاهين. هو نسخة من المسلسل التلفزيوني الياباني الذي يحمل نفس الاسم وتم بثه في العام 2005.

انتهت النسخة التركية من المسلسل بالحلقة الخامسة عشر التي صدرت في 3 فبراير 2019 بسبب انخفاض التقييمات. يروي المسلسل قصة فتاة صغيرة تُدعى "جيهان" تصاب هي وعائلتها بمرض عضال، وتتناول الصراعات التي تواجهها الأم "فيجان" التي تبذل قصارى جهدها لعلاج ابنتها وضمان حياة أفضل لها.

الضيف

مسلسل "الضيف" هو عمل تلفزيوني تركي من النوع الدرامي والعائلي، تم عرض الحلقة الأولى منه في 11 نوفمبر 2021، وتم إخراجه بواسطة أردا سارجون، وتأليف أوزجا أراس يغيت. تولى بطولة المسلسل أوزان دولوناي، هازال كايا وبورا جولسوي، وانتهت رحلته بالحلقة الخامسة التي صدرت في 9 ديسمبر 2021.

"الضيف" مستوحى من العمل الياباني "Oasis love story" الذي صدر في عام 2005. يدور المسلسل حول جاجا، فتاة تهرب من ماضيها وتبدأ حياة جديدة بعد محاولة إنهاء حياتها القديمة. عندما تستيقظ في المستشفى، تجد نفسها فاقدة للذاكرة. إرديم، ضابط شرطة ناجح، يشفق على هذه الفتاة المجهولة ويعرض عليها البقاء في منزله مع عائلته حتى تستعيد ذاكرتها. بالرغم من عدم رغبتها في الذهاب إلى منزل رجل لا تعرفه ليلاً، إلا أنها توافق على العرض للهروب من ماضيها، وتجد نفسها في منزل تجمعها بثلاثة أطفال. مع مرور الوقت وقضاء وقتًا مع إرديم وأطفاله، تكتشف جاجا الحب الذي لم تعرفه من قبل وتستعيد إشراقة حياتها بدفء مع هذه العائلة.

جميع الصور من حسابات النجوم على انستجرام.