الدكتورة السعودية شيماء الشريف أول عربية تفوز بالجائزة الدولية للأدب العربي "ابن عربي" في معرض اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻤﺪرﻳﺪ
ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﻌﺮﺑﻲ تؤكد المستوى المتميز الذي وصلت إليه الروائيات السعوديات على مستوى عالمي، بفوز الدكتورة السعودية "ﺷﻴﻤﺎء اﻟﺸﺮﻳﻒ" ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻸدب اﻟﻌﺮﺑﻲ "اﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ" للكتب المترجمة من العربية للأسبانية في معرض مدريد الدولي للكتاب عام 2024 ، كأول شخصية سعودية وأول امرأة عربية تحصد هذه الجائزة المرموقة عن روايتها التي تحمل عنوان "أنصاف مجانين" اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﺖ إلى اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﺣﻈﻴﺖ ﺑﺈﺷﺎدة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ.
الدكتورة السعودية "شيماء الشريف" أول عربية تفوز بالجائزة الدولية للأدب العربي "ابن عربي"
وضعت الدكتورة السعودية "شيماء الشريف" إسمها في سجل الإنجازات العالمية التاريخية المتميزة التي تحققها السعوديات في المجال الأدبي، بتسلمها الجائزة الدولية للأدب العربي "ابن عربي" للكتب المترجمة من العربية للأسبانية في معرض مدريد الدولي للكتاب عام 2024 ، The international award of arabic literature Ibn Arabi ، وتكريمها كأول شخصية سعودية وأول امرأة عربية تحصد هذه الجائزة عن روايتها "أنصاف مجانين".
وتضمن حفل توزيع الجوائز الذي أقيم اليوم الخميس ضمن فعاليات معرض مدريد الدولي للكتاب عام 2024 إعلان ﻓﻮز اﻟﺪﻛﺘﻮرة "ﺷﻴﻤﺎء اﻟﺸﺮﻳﻒ" ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻸدب اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﻟﻸﺳﺒﺎﻧﻴﺔ "اﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ" ﻋﻦ رواﻳﺘﻬﺎ "أﻧﺼﺎف اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ"، اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﺖ إلى اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﺣﻈﻴﺖ ﺑﺈﺷﺎدة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ.
وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻔﻮز اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟﺮواﻳﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﻷول ﻟﺮواﻳﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ أدب اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻔﺎﻧﺘﺎزﻳﺎ، وﺗﻌﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺷﻴﻤﺎء أول اﻣﺮأة عربية ﺗﺤﺼﺪ ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة، ليشكل ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﻌﺮﺑﻲ، وﻳﺒﺮز ﻛﻤﺆﺷﺮ على اﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ، وبذلك أسهمت رواﻳﺔ "أﻧﺼﺎف ﻤﺠﺎﻧﻴﻦ" ﻓﻲ ﻓﺘﺢ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻸدب اﻟﺴﻌﻮدي، ﻣﻌﺰزة ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ على اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
خاص بـ "هي": الدكتورة "شيماء الشريف" وخطوة متميزة قادمة وفي تصريح خاص بـ "هي" كشفت الدكتورة "شيماء الشريف" عن خطوتها المستقبلية التي ستخطوها قريبا، والتي تعد خطوة متميزة في مسيرة الأدب السعودي، حيث جاء في تصريحها:
"حقيقة كوني قارئة نهمة قبل أن أكون كاتبة فأنا مؤمنة جدا بالأدب السعودي وبقدرته على التفوق في العالم، فمثلا خطوتي القادمة هي صناعة عوالم خيالية مبنية على تاريخنا القيم وحضاراتنا، والسعي للتعاون مع جهات حكومية وخاصة في سبيل تحقيق ذلك، فأنا أطمح لقصص تلامس الكبار والصغار".
الدكتورة "شيماء الشريف" تفتخر بهذا الإنجاز التاريخي
أعربت الدكتورة "شيماء الشريف" عقب تسلمها هذه الجائزة عن فخرها بهذا الإنجاز التاريخي وهذه اللحظة الاستثنائيه للأدب العربي، كما توجهت بالشكر الجزيل لوطنها العظيم ووزارة الثقافة وهيئة الأدب والنشر والترجمة من خلال مبادرة ترجم، وكافة الداعمين لها، وهي العوامل التي أسهمت في حصولها على هذه الجائزة التاريخية المُشرفة، وذلك بمنشور عبر حسابها في "الانستجرام" جاء فيه:
"الحمدلله من قبل ومن بعد.. تسلّمت اليوم الجائزة الدولية للأدب العربي "ابن عربي" للكتب المترجمة من العربية للأسبانية في معرض مدريد الدولي للكتاب عام 2024 ، وتكريمي كأول شخصية سعودية وأول امرأة تحصد هذه الجائزة عن رواية "أنصاف مجانين".. نعم حققنا التاريخ معاً وأقول حققنا لأنها رحلتكم بقدر ماهي رحلتي .. لكنها فقط البداية.. فخورة بمشاركتكم هذه اللحظة الاستثنائيه للأدب العربي، شكراً لكل القائمين بدعمي في رحلتي الأدبية لتحقيق هذا الإنجاز التاريخي.. "معاً نحقق كل احلامنا"..
وتابعت: "الحمدلله أولاً وشكراً لهذا الوطن العظيم وجميع القائمين على وزارة الثقافة وأخص بهذا الشكر هيئة الأدب والنشر والترجمة مبادرة ترجم.. وشكراً لجميع الداعمين خلف هذا النجاح وفي هذه الرحلة".
مشاركة الدكتورة "شيماء الشريف" في ﻣﻌﺮض ﻣﺪرﯾﺪ اﻟﺪوﻟﻲ للكتاب 2024
كانت الدكتورة السعودية "شيماء الشريف" إحدى الشخصيات الأدبية الثقافية التي شاركت في ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﻨﺴﺨﺔ ٨٣ ﻣﻦ ﻣﻌﺮض ﻣﺪرﯾﺪ اﻟﺪوﻟﻲ للكتاب 2024 ، التي انطلقت منذ عدة أيام وتستمر حتى 16 يونيو الجاري، وتضمنت مشاركتها في المعرض اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ الدكتورة "ﺷﻴﻤﺎء الشريف" لجلسة بتاريخ 12 يونيو ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان "ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺪم واﻟﺤﺪاﺛﺔ" ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻷدﺑﯿﺔ ﻟﻐﯿﺮ اﻟﻨﺎﻃﻘﯿﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﯿﺔ، والتي أقيمت ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻟـ "ﻣﺎرﻛﯿﺰ دي ﺑﺎﻟﺪﺛﯿﺎ" ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻛﻮﻣﺒﻠﺘﺎﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﯾد، وكذلك تضمنت مشاركتها في المعرض ﺣﻔﻞ ﺗﻮﻗﯿﻊ روايتها "أنصاف مجانين" اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ إلى اﻟﻠﻐﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﯿﺔ.
الدكتورة "شيماء الشريف" شخصية ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدب ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻮﻃﻦ العربي
يُذكر بأن الدكتورة "شيماء الشريف" تعد شخصية ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدب ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻮﻃﻦ العربي، فهي أول رواﺋﻴﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻔﺎﻧﺘﺎزﻳﺎ، ولقد اﺻﺪرت رواﻳﺘﻴﻦ ﺗﺼﺪرت اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎً ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺣﺪاﻫﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ Viu اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﺗﺼﺪر اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺼﺔ، وتعد ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻰ ﻋﻤﻞ مرئي، فيما تصدر أحد كتبها ثالث أكثر الكتب تحميلا على موقع أمازون العالمي.
وتزخر المسيرة الأدبية للدكتورة شيماء الشريف بالكثير من المحطات الهامة والمتميزة، ومن أبرزها أن ﻗﺪﻣﺖ ﺟﻠﺴﺔ ﺣﻮارﻳﻪ ﻓﻲ ورﻟﺪ ﻛﻮن ﻋﺎم 2018 ﺑﺤﻀﻮر ﺣﻮرج ﻣﺎرﺗﻴﻦ، كما كانت ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﻓﻲ ﺗﻴﺪﻛﺲ وﻋﺪة ﻗﻨﻮات تلفزيونية، وكذلك كانت ﺳﻔﻴﺮة ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓي السعودية ﻟﻌﺎم 2014 - 2015 ، ولقد ﺗﻢ ﺗﺮﺟﻤﺖ رواﻳﺘﻬﺎ إﻟﻰ اللغة اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وإﻟﻰ ﻋﺪة ﻟﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻴﺰت ﻛﻤﺆﻟﻔﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدب ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻮﻃﻦ العربي.
الصور تم استلامها من هيئة الأدب والنشر والترجمة.
