​​​​​​​بي بي سي تعتذر بعد أن أخطأت في التعرف على أميتاب باتشان

أثارت شبكة بي بي سي الإخبارية دهشة وانزعاج الكثيرين من مشاهير الهند وجمهور بوليوود من جميع أنحاء العالم، بوقوعها في خطأ غريب وغير متوقع هذا الأسبوع، أثناء إذاعتها لنبأ وفاة النجم الراحل شاشي كابور (Shashi Kapoor) في برنامج " News at Ten"، ولقد أظهر ذلك الخطأ أن بي بي سي لم تفشل فقط في عرض صور أو مقاطع فيديو تخص النجم الراحل شاشي كابور، وإنما فشلت أيضا في التعرف على النجم الهندي أميتاب باتشان (Amitabh Bachchan) وهو واحد من أشهر نجوم بوليوود إن لم يكن أكثرهم شهرة على الإطلاق.

بي بي سي نشرت صور أميتاب باتشان بدلا من شاشي كابور

البداية كانت في الحلقة التي أذيعت في موعدها المعتاد في الساعة العاشرة مساء، وقتها أذيع في البرنامج خبر وفاة النجم الراحل شاشي كابور والذي كان قد توفي في وقت سابق من نفس اليوم عن عمر يناهز 79 عام، البرنامج أذاع تقرير مصغر عن شاشي كابور بعد أن أعلن مقدم البرنامج هيو إدواردز (Huw Edwards) نبأ وفاة شاشي كابور، ولقد تضمن التقرير صور ومقطعي فيديو يفترض أنها تستعرض لمحات من حياة شاشي كابور، ولكن المثير للدهشة أن شاشي كابور لم يظهر في أي منها، وإنما ظهر فيها نجمين آخرين من نجوم بوليوود هما النجم أميتاب باتشان، والممثل الشهير ريشي كابور (Rishi Kapoor) وهو ابن شقيق شاشي كابور.

أخطاء مزدوجة ارتكبتها بي بي سي في نبأ وفاة شاشي كابور

الخطأ الذي ارتكبته شبكة بي بي سي عند إذاعتها لنبأ وفاة شاشي كابور أثار الكثير من الاستهجان لأكثر من سبب أهمها تاريخ شبكة بي بي سي كواحدة من الشبكات الإخبارية العريقة التي لها باع طويل في تغطية الأحداث الهامة في جميع أنحاء العالم، وهو ما جعل وقوعها لهذا الخطأ أمر غير مفهوم وغير مقبول أيضا، هناك أيضا حقيقة فشل شبكة بي بي سي البريطانية في إعداد تقرير يتضمن صور للنجم الراحل شاشي كابور والذي لا يوصف فقط بأنه واحد من أساطير السينما الهندية، وإنما كان يتمتع أيضا بشهرة عالمية لحقيقة أنه كان من أوائل نجوم بوليوود الذين عملوا في السينما العالمية، وبسبب زواجه من ممثلة بريطانية شهيرة وهي الممثلة جنيفر كندال (Jennifer Kendal) والتي استمر زواجها من شاشي كابور حتى وفاتها في عام 1984، وبالطبع هناك حقيقة أن بي بي سي بقيامها بذلك الخطأ أثناء إذاعة نبأ وفاة شاشي كابور قد أظهرت أيضا حقيقة أنهم فشلوا في التعرف أيضا على النجم أميتاب باتشان وهو بدون شك واحد من أكثر نجوم الهند الأحياء شهرة على مستوى العالم.

اعتذر القناة ومعد برنامج أخبار العاشرة

شبكة بي بي سي تداركت ذلك الخطأ واعتذرت عنه بعد ساعات قليلة، ولقد نشر معد البرنامج، بول رويال (Paul Royall)، تغريدة اعتذر فيها عن ذلك الخطأ حيث كتب يقول: "أخبار بي بي سي في العاشرة تعتذر كثيرا عن التقرير الذي أذاعته عند إذاعتها لنبأ وفاة شاشي كابور. لم يكن هذا يتناسب مع معاييرنا المعتادة، وأنا أعتذر عن أي إزعاج".

تغريدات ساخرة من فشل بي بي سي

اعتذار بي بي سي لم يقلل من سيل الانتقادات التي وجهت إليها على مواقع التواصل الاجتماعي والتي تضمنت انتقادات حادة وجهها بعض من العاملين في شبكة بي بي سي نفسها ومنهم عادل راي (Adil Ray)، ولقد كتب راي تغريدة ساخرة تقول: "يبدو أن أحدهم في بي بي سي قد ظن أن الشخص الأسمر الذي قاموا بعرض صوره هو نفس الشخص الأسمر الذي كانوا يتحدثون عنه، والأسوأ من ذلك أن الصور لم تتضمن صورة واحدة للممثل المتوفي الذي أشار إليه هيو إدواردز، إنه أداء غير مرضي لأن الأمر لم يكن ليستغرق أكثر من ثواني للتأكد من صحة الصور المنشورة. لا يوجد اهتمام كافي".

شبكة بي بي سي تعتذر

شبكة بي بي سي اعتذرت عن الخطأ الذي تم ارتكابه عند إذاعة نبأ وفاة شاشي كابور، في تصريح رسمي أصدرته القناة وتضمن ما يلي: "برنامج " News at Ten" يأسف للغاية على إذاعته لصور خاطئة في تقريره عن وفاة شاشي كابور، هذا التقرير لم يصل إلى معاييرنا المعتادة، ويعتذر البرنامج عن أي إزعاج".