أبوظبي توفر محاكم عالمية المستوى ناطقة باللغة الإنجليزية

 أعلنت دائرة القضاء في أبوظبي عن تعيين قاضيين أمريكيين هما أوران وايتنج، والقاضية كولين ماري اوتول، للعمل في محاكم أبوظبي التجارية للعمل في الدائرة الكلية بالمحكمة التجارية الابتدائية للنظر في المنازعات التي تتجاوز قيمتها مليون درهم، وذلك في أول تفعيل لنص المادة 30 مكرر من المرسوم بقانون الإجراءات المدنية رقم 10 لسنة 2017 والتي تجيز تشكيل دوائر مختلطة تتضمن عنصر خبرة أجنبية للفصل في الدعاوى الكلية.

خطوة غير مسبوقة

وأكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء، أن تلك الخطوة غير المسبوقة جاءت تنفيذا لتوجيهات سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، رئيس دائرة القضاء، بهدف ترسيخ مكانة النظام القضائي لإمارة أبوظبي كمحاكم عالمية المستوى، ناطقة باللغة الانجليزية وتعمل على توفير بيئة قضائية مرنة ومتطورة لحل المنازعات التجارية التي تواجه المستثمرين الأجانب، وهو ما يصب في تطوير مرفق القضاء في الإمارة تماشيا مع خطة غدا أبوظبي 2021.

وقال " جاءت تلك الخطوة بعد شهور من إطلاق مبادرة اعتماد اللغة الإنجليزية في المحاكم من أجل المساهمة في تعزيز جذب الاستثمارات الأجنبية وعولمة خدمات المحاكم وإتاحتها للجميع من دون حواجز لغوية".

اعتماد اللغة الانجليزية في المحاكم

ورحب المستشار العبري بانضمام قضاة من الولايات المتحدة الأمريكية للعمل في المحاكم ، إذ تعد تلك الخطوة هي الأولى من نوعها في المنطقة العربية، حيث ستسهم خبراتهما السابقة في العمل بالمحاكم الأمريكية في تعزيز عمل الدوائر التجارية المختلطة في محاكم أبوظبي، بما يعزز ثقة المتقاضين لحل منازعاتهم التجارية على أكمل وجه وبنزاهة عالية، كما يعكس ذلك اهتمام دائرة القضاء بالاستعانة بأفضل الكفاءات والخبرات القضائية عالميا في إطار عمل قانوني من الطراز العالمي وقادر على تلبية متطلبات المؤسسات الإقليمية والعالمية التي تخطط لممارسة أعمالها في إمارة أبوظبي.

يذكر أن دائرة القضاء أطلقت في نوفمبر الماضي مبادرة اعتماد اللغة الانجليزية في المحاكم وذلك لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط، ضمن خطتها الطموحة نحو بناء محاكم غدا 2021