مفاجأة جديدة من ديزني تعيد بها ذكريات الدبلجة المميزة لأفلامها الكارتونية الشهيرة..فما علاقة "Pinocchio"؟

فيلم "Pinocchio" المنتظر الذي يقوم ببطولته النجم العالمي توم هانكس، مازال محل اهتمام الجمهور تزامنًا مع الكشف عن موعد عرضه وطرح المقاطع الدعائية له، حيث يتناول الفيلم القصة الكلاسيكية الشهيرة التي تدور حول رجل يدعى جيبيتو Geppetto، يقوم بصنع دمية خشبية ويقوم بتسميتها "بينوكيو" ويتخذها كابن له.

مفاجأة جديدة حول فيلم "Pinocchio" لـ توم هانكس

وتزامنًا مع طرح أحدث الإعلانات التشويقية للعمل المنتظر طرحه في يوم 8 سبتمبر المقبل عبر منصة ديزني بلس؛ كشفت المنصة عن مفاجأة جديدة لجمهورها العربي عبر حسابها الرسمي على انستجرام.

فيلم "بينوكيو - Pinocchio" من المقرر أن يتم طرحه عبر منصة ديزني بلس باللغة الأصلية، لكنه أيضًا سيتم دبلجته باللغة العربية الفصحى، وأيضًا باللهجة العامية المصرية، حيث نشرت المنصة عبر حسابها على انستجرام بوستر الفيلم، وعلقت عليه بقولها: " الفتى المصنوع من الخشب.. بينوكيو!.. ترقبوا العرض الأول للفيلم في (يوم ديزني بلس) 8 سبتمبر على ديزني+.. سيتوفر الفيلم بالدبلجة العربية الفصحى والمصرية".⁣

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by disneyplusmena (@disneyplusmena)

ترحيب حار بدبلجة "Pinocchio" إلى اللغة العربية

ويأتي عرض الفيلم المنتظر مع "يوم ديزني بلس" وهو حدث افتراضي سنوي تستضيفه شركة Walt Disney للترويج لخدمات البث عبر Disney + حيث تعرض إعلانات عن الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية الجديدة من تلك الخدمات والتي تنتجها استوديوهات والت ديزني، وتم إطلاق هذا الحدث في عام 2021 ، بالتزامن مع الذكرى السنوية الثانية لـ Disney +، ويبدو أننا على وشك حدث ضخم آخر هذا العام، مصحوبًا بالكشف عن العديد من الأعمال المميزة، إضافة إلى طرح أعمال أخرى منتظرة على رأسها فيلم "بينوكيو" الحي.

الإعلان عن طرح فيلم "Pinocchio" مدبلجًا بالعربية الفصحى، واللهجة المصرية؛ لاقى تفاعلًا كبيرًا من قبل الجمهور الذي رحب بشدة بالفكرة التي أعادت للجمهور ذكرياتهم مع الأعمال الكارتونية القديمة المدبلجة باللهجة المصرية والتي مازالت بمثابة أيقونات مميزة في عالم أفلام الأنيميشن التي شاركت في تنفيذها شركة ديزني مثل "Toy Story" و"FINDING NEMO" و"Ratatouille" وغيرها من الأعمال الشهيرة.

غموض حول أسماء أصحاب الأصوات العربية لفيلم "Pinocchio" 

وبالرغم من عدم الكشف عن أسماء النجوم الذين سوف يقومون بأداء الدبلجة لفيلم "بينوكيو" الجديد، إلا أن الخبر أثار حماس الجمهور واعتبروه من أهم الأخبار الفنية التي تم الكشف عنها مؤخرًا.

وكانت منصة ديزني بلس قد طرحت من قبل عدة أعمال كارتونية مدبلجة باللغة العربية الفصحى واللهجة المصرية أيضًا، تزامنًا مع إطلاق المنصة في منطقة الشرق الأوسط، ومن بين هذه الأعمال فيلم "Encanto"

معلومات عن قصة "Pinocchio"

الجدي بالذكر أن فيلم "Pinocchio" المنتظر، يعد أحدث الأعمال السينمائية التي تتناول قصة "بينوكيو" ويقوم ببطولته النجم العالمي توم هانكس في شخصية جيبيتو، نحات الخشب الذي صنع بينوكيو ويعتني به، ويعمل الفيلم على توضيح تفاصيل العالم الجديد والقصة، ثم تتسارع وتيرة الأحداث فجأة مع ظهور الشخصيات الكارتونية المختلفة، والفيلم مستوحى من فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي الذي طرح عام 1940، وهو من إخراج روبرت زيميكيس، وقد تم تنفيذ أكثر من عمل عن نفس القصة، تم طرحهم جميعًا خلال السنوات الماضية.

وتعتبر مغامرات بينوكيو، هي رواية كلاسيكية للأطفال من تأليف الكاتب الإيطالي كارلو كولودي، ظهرت لأول مرة في شكل سلسلة في عام 1881 في مجلة الأطفال الإيطالية Giornale dei bambini، ثم نُشرت في كتاب في عام 1883، وتحكي قصة دمية صغيرة يريد أن يكون ولدًا حقيقيًا، وربما تكمن شهرتها في أنها الأساس لفيلم ديزني الكلاسيكي عام 1940.

أما القصة الكاملة فتدور حول رجل فقير يدعى جيبيتو، قرر أن ينحت لنفسه دمية متحركة من أجل كسب بعض المال، فيجد قطعة من الخشب المسحور، وبعد أن ينحت الدمية، التي يسميها بينوكيو، تبدأ في الإساءة إلى الرجل العجوز، وبمجرد أن يتم صنع قدميه، يهرب بينوكيو بعيدًا، ويسير في طريقه الخاص متجاهلًا كل النصائح، لكنه سرعان ما يصادف مجموعة متنوعة من الشخصيات السيئة، الذين يخططون لسرقة القطع الذهبية الخمس التي حصل عليها بينوكيو من جيبيتو.

الصور من حساب منصة ديزني بلس بانستجرام والبرومو المرفق.