رئاسة شؤون الحرمين تترجم فيلم "زمزم الماء المبارك" إلى 4 لغات

ترجمت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي فيلم "زمزم الماء المبارك" إلى 4 لغات، والذي يعد أول عمل إعلامي وثائقي مقدم من الرئاسة عن بئر زمزم.

رئاسة شؤون الحرمين تترجم فيلم "زمزم الماء المبارك" إلى 4 لغات

ترجمت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي فيلم "زمزم الماء المبارك" إلى اللغة الفارسية والمالاوية، إضافة الى اللغة الإنجليزية التي ترجم لها الفيلم سابقاً.

ويعد فيلم "زمزم الماء المبارك" فيلم وثائقي من إنتاج الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، وهو أحد إصدارات إدارة الإعلام والاتصال التابعة للرئاسة، ومدته 15 دقيقة، ويروي الرحلة التاريخية المشرّفة للماء الطهور ومراحل العناية والتطور التي استمرت عبر عصور زمنية مختلفة إلى التطور الذي وصلت إليه في هذا العهد الزاهر عهد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وولي عهده الأمين الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز، حفظهم الله.

ترجمة الفيلم الوثائقي وأفلام أخرى

أوضح مدير إدارة الإعلام والاتصال بالرئاسة العامة الأستاذ سلطان بن سعود المسعودي، أن ترجمة الفيلم الوثائقي "زمزم الماء المبارك" تمت بالتعاون مع إدارة الترجمة بالرئاسة العامة وبعض الشركات المختصة في هذا المجال، والهدف هو إيصال رسالة الحرمين الشريفين إلى أكبر شريحة ممكنة على وجه المعمورة، مؤكدا بأن الفيلم عرض على عدد من القنوات التلفزيونية وبعض شركات الطيران، وأن إدارة الإعلام والاتصال أنتجت عدد من الأفلام الوثائقية التي تم تصويرها باللغة العربية، ونشرتها وسائل إعلام متعددة، وستترجم قريباً إلى لغات مختلفة.

وأشار المسعودي إلى أنه وفقاً لتطلعات القيادة الرشيدة للمملكة العربية السعودية، ولتوجيهات الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الأستاذ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، وضعت إدارة الإعلام والاتصال ضمن أهدافها لهذا العام نشر عدد من الأفلام الوثائقية، القديمة والحديثة، وترجمتها إلى عدة لغات، لإبراز الدور الذي تقوم به حكومة هذا البلاد المباركة تجاه الحرمين الشريفين، والنهضة التطويرية التي تمت في عهد الدولة السعودية الثالثة.

إدارة سقيا زمزم

يُذكر بأن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي ممثلة بإدارة سقيا زمزم إحدى الإدارات الخِدْمية التابعة للإدارة العامة لشؤون الخِدْمية، قد قامت على توفير ماء زمزم والإشراف العام على كل ما يخصه حيث يقدم ما يقارب عشرة آلاف حافظة في اليوم الواحد ويكون تعبئتها عبر 29 موضعًا تعبئة موجودة داخل المسجد الحرام وساحاته منها 20 موضع تعبئة للماء المبرد وتسعة مواضع للماء غير المبرد .
وتنشر إدارة سُقْيا زمزم أكثر من 10000 حافظة في جميع أرجاء المسجد الحرام وذلك لتسهيل الوصول لماء زمزم ومنع حالات الزحام عن المشربيات وخزانات الإستيل ويتم زيادة أعداد الحافظات حسب زيادة كثرة المصلين حيث تصل عدد الحافظات المتوفرة إلى 25000 حافظة، كما تعمل إدارة زمزم على متابعة نظافة وسلامة الحافظات وذلك من خلال توفر مغسلة خاصة صممت وجهزت لغسيل الحافظات وتعمل المغسلة على غسيل 2136 حافظة و 1120 قاعة يوميًا، كما توفر الرئاسة كذلك ماء زمزم طوال اليوم على مدار 24 ساعة حيث أنشأت 650 مشربية ووفرت 216 خزان إستيل وذلك لتوفير أعلى وأرقى سبل الراحة لزوار بيت الله الحرام وقاصديه.